本网讯(学通社见习记者 邓春雪 杨颖)“咔嚓咔嚓”,讲座在一片“微信摇一摇”的声音中正式开始,同戴菲一起摇微信的“幸运儿”,她赠与其一本学习手册。4月17日下午,武汉新东方教育集团考试部讲师戴菲受邀在图书馆第二报告厅为我校学生进行“四、六级英语考试冲刺点睛”的培训讲座。
一开讲,戴菲坦言:“学英语最重要的四个部分是背单词、做阅读、练听力和做翻译”。针对这四个方面,她总结“答题秘诀”是运用零散的时间记单词,做阅读时掌握“五大题型”的答题技巧,听力答题时注意利用空白时间,做翻译时切忌逐字逐句的进行翻译。随后,戴菲就当前的四、六级考试改革的形势作了简要说明。
培训中,戴菲结合自身尴尬经历,提醒学生不要随便使用中国式英语。她和一位外籍教师在武汉大学偶遇两名漂亮女生,热情开朗的外教在远处就开始与她们打招呼,当教授上前问好时她俩就只“呵呵”了两下,没有予以理会,还称呼外籍教师为“color wolf(色狼)”。听到教授一脸迷惑地问:“What is color wolf?(什么是‘色狼’)”时,戴菲哭笑不得。她指出,现在的学生都喜欢乱用中文式的英语,这样会闹出很多笑话。她建议这样的词语最好不要出现在作文中,在句子翻译时更是不要出现这种失误。
紧接着,她自己的父亲为例,为学生说明了在英语阅读中,面对一个陌生的单词根据语境和上下文来判断的重要性。戴菲的父亲是一个地地道道的武汉人,不会说普通话。他送戴菲去上大学打扫寝室卫生时,请一个河北女生帮忙拿毛巾时说道:“你可以帮我拿一下那个‘浮子’(毛巾)吗?”当时那个女生就“惊呆了”:“浮子”是什么? 其实,如果根据语境,“浮子”的意思很好猜到的。
戴菲贴近生活的事例和流利的口语,不时让在场学生传出一阵阵欢笑声或惊叹声。“我马上要考四级了,这次特地过来请教一些学习方法与答题策略。”12级出版与发行专业的李贝针对自己的现状坦言,“这次讲座让我受益匪浅,也了解了许多关于考试技巧的信息。”(编辑 杨诗琪)
