本报讯 (记者 王理略 通讯员 张捷慧 周琰) “啊哦……哒,咩……咩,小猪小狗快过来……”教室里传来一阵阵呼猪唤狗的声音,不时还发出一阵阵欢笑声。
这是1日发生在湖北第二师范学院12级对外汉语班的现代汉语课堂上的一幕,授课老师阮桂君正忘情地为学生模仿家乡方言呼猪唤狗的情态。
原来,本堂课前,阮桂君给学生布置了课外作业,要求学生用家乡方言来驱赶或召唤家禽。布置这样的课外作业是为了让学生掌握更多拟声词的用法,以便加深学生对方言的认识。
阮桂君的表演结束后,重庆籍学生文苹率先模仿起农妇高声呼猪唤狗。福建籍学生连成杜一开始有些放不开,站起来扭扭捏捏,阮桂君便引导他。“你想象面前有一群鸭子,然后你再想想怎么召唤它们?”在老师的引导下,连成杜闭着眼睛想象了一下,于是喊出了“笃……笃”等声音。随后,同学们一个个站起来演示,课堂上笑声不断。
原本枯燥的汉语课顿时变得有趣起来,该班学生高玫说:“他的课,呈现给我们的永远是惊喜,每一堂课都会有超越课本的内容和方法。”而在阮桂君看来,拟声词很多来源于方言,学习现代汉语的时候,也结合方言,能够让学生感悟更多语言文化。




